Yoshinobu aime bien les insectes.
Cet été, il a couru après les insectes chaque jour dans le jardin du temple.
Il a trouvé des cigales, des sautetelles et des papillons.
Cet été, il a couru après les insectes chaque jour dans le jardin du temple.
Il a trouvé des cigales, des sautetelles et des papillons.
En Octobre, c'est l'automne, est ce que vous croyez que il renoncera à courire après les papillons ?
Mais il y a beaucoup de libellules maintenant !
Qu'il est beau ce papillon! Et j'adore la bouille de ton p'tit!
RépondreSupprimerMerci pour ton commentaire !!
SupprimerIl aime bien regarder les insectes.
Bonjour, je m'appelle Béatrice, j'ai lu ton blog aujourd'hui, il m'a beaucoup intéressée.
RépondreSupprimerJe compte venir au Japon l'an prochain, pour des vacances.
bravo pour ton français !
Bonne journée!
Bonjour Béatrice ! Je suis contente que tu aime mon blog.
SupprimerTu viens au Japon ! Si tu as des questions sur le Japon, n'hesites pas à me poser ! ;)
A bientôt !
Je corrige ton français:)
RépondreSupprimer"Yoshinobu aime bien les insectes.
Cet été, il a couru après les insectes chaque jour dans le jardin du temple.
Il a trouvé des cigales, des sauterelles et des papillons".
Il y a une différence entre "des" et "les".
"les" donne une précision: ce sont les insectes qu'il aime et c'est après eux en particuliers qu'il a couru. C'est CA, qu'il aime. Exactement comme "ga" en japonais.
これが海です。
チョコレートが大好きです。
On peut aussi parler de quelque chose que l'on connait déjà.
"des" est moins précis. Il montre une chose "en général", parmi d'autres.
Il a attrapé des cigales, des sauterelles, des papillons...entres autres. Et on ne sait pas combien.
Voici un dernier exemple:
- J'ai vu les chiens des voisins dans le jardin (la personne à déjà rencontré ces chiens, elle les connaît, on sait précisément qui ils sont).
- J'ai vu des chiens dans la rue (la personne ne les à jamais vu avant, ce n'est pas précis)
Courage! Tu écris très bien !
J'aime beaucoup ton blog et encore plus maintenant, car je vais devenir papa moi aussi :)
Bonjour Dan ! Vraiment désolé pour le retard.
SupprimerMerci pour ton explication. Je connais bien. Mais, c'est difficile que je connais une différence entre "des" et "les" complètement. Je te demande toujours corriger mes fautes. :)
Félicitations pour ton bébé ! :) Tu as déjà connu si c'est fille ou garçon ?
Tu as choisi nom pour elle ou lui ?
Ne t'inquiète pas ! =)
RépondreSupprimerOui, j'imaginais bien que tu le savais déjà (ton français est très bon), mais je te le dis car j'ai promis de t'aider à chaque fois que je visite ton blog. Et je serais très heureux de t'aider à apprendre :)
Merci beaucoup !
Je ne sais pas encore si c'est un garçon ou une fille. Je pense que ce sera Miku ou Sora. J'hésitais avec Ayumi et Tengo, mais je ne connais pas les noms japonais et ma femme n'aimais pas trop =p
C'est difficile à choisir le bon nom, mais c'est le temps très amusante !
SupprimerJ'aime Tengo pour le nom de garçon. C'est beau.
Ta fille aime bien les noms français ?